1
00:00:02,441 --> 00:00:04,608
میں آپ سے کبھی نہیں مل سکتا
اس طرح

2
00:00:04,641 --> 00:00:06,541
- کیا پسند ہے؟

3
00:00:06,575 --> 00:00:10,441
- جیسے خود...

4
00:00:10,475 --> 00:00:12,441
چلو۔

5
00:00:12,475 --> 00:00:13,715
کلیئر: کیا؟ - مجھے ارد گرد دکھائیں.

6
00:00:13,741 --> 00:00:15,117
کلیئر: ٹھیک ہے۔
- ہم کہاں ہیں، کلیئر؟

7
00:00:15,141 --> 00:00:16,141
کلیئر: ٹھیک ہے، آہ...

8
00:00:16,175 --> 00:00:18,608
عظیم دورے کے لیے مجھے فالو کریں،

9
00:00:18,641 --> 00:00:20,408
لیکن پہلے،
ہمیں آپ کے لیے ایک لباس لانا ہے۔

10
00:00:20,441 --> 00:00:21,508
- اوہ، شکریہ، میڈم۔

11
00:00:21,541 --> 00:00:22,708
- وہاں تم جاؤ.

12
00:00:22,741 --> 00:00:23,741
ٹھیک ہے۔

13
00:00:23,775 --> 00:00:26,508
یہاں ہمارے پاس ایک ہرن ہے۔

14
00:00:26,541 --> 00:00:28,008
ایرک: ایلک۔ - ایلک؟

15
00:00:28,041 --> 00:00:29,517
ایرک: یہ ایک ایلک ہے۔
- ٹھیک ہے، یہ ایک ایلک ہے.

16
00:00:29,541 --> 00:00:32,108
اوہ، ٹھیک ہے، ایک ہرن ہے
ہمیں یاد دلانے کے لیے کہ ہم ٹیکساس میں ہیں۔

17
00:00:32,141 --> 00:00:33,508
- ٹیکساس کے ساتھ گڑبڑ نہ کریں۔

18
00:00:33,541 --> 00:00:38,341
- ام، ٹھیک ہے، چلو
گھر کے پچھواڑے کو چیک کریں۔

19
00:00:38,375 --> 00:00:42,175
[LCD ساؤنڈ سسٹم کا "اوہ بیبی"]

20
00:00:42,208 --> 00:00:45,608
مرفی: اوہ، بچے؟

21
00:00:45,641 --> 00:00:47,341
? ?

22
00:00:47,375 --> 00:00:50,608
? تم ایک برا خواب دیکھ رہے ہو؟

23
00:00:50,641 --> 00:00:52,275
? ?

24
00:00:52,308 --> 00:00:57,341
? یہاں میری بانہوں میں؟

25
00:00:57,375 --> 00:00:59,041
? ?

26
00:00:59,075 --> 00:01:02,108
? اوہ، چینی؟

27
00:01:02,141 --> 00:01:04,608
- کبھی چھوڑنا نہیں چاہتا۔

28
00:01:04,641 --> 00:01:06,075
مرفی: تم میرے پاس آئے ہو؟

29
00:01:06,108 --> 00:01:08,508
- سالگرہ مبارک ہو.

30
00:01:08,541 --> 00:01:10,075
- شکریہ

31
00:01:10,108 --> 00:01:13,241
مرفی: سب ہو سکتا ہے۔
ایک بری چیز؟

32
00:01:13,275 --> 00:01:14,641
? ?

33
00:01:14,675 --> 00:01:17,308
? اور آپ کو نقصان پہنچتا ہے؟

34
00:01:17,341 --> 00:01:19,475
- وہ ویڈیو حذف کریں۔

35
00:01:19,508 --> 00:01:20,641
? ?

36
00:01:20,675 --> 00:01:23,208
مرفی: اوہ، اوہ، اوہ؟

37
00:01:23,241 --> 00:01:25,275
- [سسکیاں]

38
00:01:25,308 --> 00:01:31,741
? ?

39
00:01:33,075 --> 00:01:35,675
مرفی: اوہ، پریمی؟

40
00:01:35,708 --> 00:01:38,508
? ?

41
00:01:38,541 --> 00:01:41,075
? تم مجھ سے بھاگ رہے ہو؟

42
00:01:41,108 --> 00:01:43,241
[کتا فاصلے پر بھونکتا ہے]
ایرک: ایم ایم۔

43
00:01:43,275 --> 00:01:45,641
کلیئر: کیا آپ یقین کر سکتے ہیں؟
مجھے یہ جگہ مل گئی؟

44
00:01:45,675 --> 00:01:47,708
- تم نے اسے کب بک کیا؟

45
00:01:47,741 --> 00:01:49,508
- ایم، دو ہفتے پہلے۔

46
00:01:49,541 --> 00:01:52,375
- ایک دو ہفتے پہلے؟

47
00:01:52,408 --> 00:01:55,541
- ہاں.

48
00:01:55,575 --> 00:01:57,775
- آپ کو کیسے پتہ چلا؟
میری سالگرہ کب تھی؟

49
00:01:57,808 --> 00:01:59,075
- 'کیونکہ میں ذہن پڑھنے والا ہوں۔

50
00:01:59,108 --> 00:02:00,575
[دونوں ہنستے ہیں]

51
00:02:00,608 --> 00:02:02,241
کیونکہ تم نے مجھے بتایا تھا۔

52
00:02:02,275 --> 00:02:03,741
- کیا میں نے آپ کو بتایا تھا؟ - ہاں.

53
00:02:03,775 --> 00:02:05,241
- اوہ.

54
00:02:10,608 --> 00:02:13,075
کلیئر: تو، یہاں ہے...

55
00:02:13,108 --> 00:02:18,308
سب سے زیادہ باصلاحیت،
ہوشیار، مہربان،

56
00:02:18,341 --> 00:02:20,075
سب سے خوبصورت آدمی جس سے میں کبھی ملا ہوں۔

57
00:02:20,108 --> 00:02:22,175
- براہ کرم جاری رکھیں۔

58
00:02:22,208 --> 00:02:24,641
- اہ، 1375 کا ذکر نہیں کرنا
آپ نے اپنی SATs حاصل کی ہیں۔

59
00:02:24,675 --> 00:02:27,308
- آپ کا شکریہ.
- مجھے تم پر بہت فخر ہے۔

60
00:02:29,375 --> 00:02:31,375
- تم نے اسے کیسے رکھا--
یہ پوری کھانا پکانے والی چیز

61
00:02:31,408 --> 00:02:34,008
مجھ سے اتنی دیر تک کوئی راز؟

62
00:02:34,041 --> 00:02:35,475
- مجھے نہیں معلوم، یہ آسان ہے.

63
00:02:35,508 --> 00:02:37,041
آپ جانتے ہیں، مجھے بھی مل گیا
بہت زیادہ مشق

64
00:02:37,075 --> 00:02:38,308
اپنے بھائیوں کے ساتھ کھانا پکانا۔

65
00:02:38,341 --> 00:02:40,175
- کاش میں اس طرح کھاتا
جب میں بچہ تھا.

66
00:02:40,208 --> 00:02:42,575
- کیا، سپتیٹی اور چٹنی؟

67
00:02:42,608 --> 00:02:44,341
- نہیں، گھر کا پکا ہوا کھانا۔

68
00:02:44,375 --> 00:02:46,241
میرے والد بنیادی طور پر ہمیں لے گئے۔
میک ڈونلڈز کو

69
00:02:46,275 --> 00:02:48,341
میری ماں کے مرنے کے بعد ہر رات۔

70
00:02:48,375 --> 00:02:51,475
اوہ، میری ماں سب سے اچھی تھی۔
پکانا بھی

71
00:02:51,508 --> 00:02:55,208
سب کچھ اس نے بنایا
شروع سے تھا.

72
00:02:55,241 --> 00:02:59,041
- تم تھے، جیسے، کیا،
ام، نو جب وہ مر گئی؟

73
00:02:59,075 --> 00:03:01,408
- جی ہاں، اس کے بارے میں.

74
00:03:01,441 --> 00:03:04,575
میری ماں بہت ٹھنڈی تھی۔

75
00:03:04,608 --> 00:03:06,575
وہ ہر پارٹی کی جان تھیں۔

76
00:03:06,608 --> 00:03:09,008
ہمارے پاس ہوتا تھا۔
یہ بڑے باربی کیو،

77
00:03:09,041 --> 00:03:12,741
اور اس کے پاس ہوگا، جیسے،
جن اور ٹانک کی بالٹیاں۔

78
00:03:12,775 --> 00:03:14,308
پورا محلہ
کی طرف سے آئے گا.

79
00:03:14,341 --> 00:03:17,075
گھر نے محسوس کیا ...

80
00:03:17,108 --> 00:03:19,275
مجھے نہیں معلوم، یہ محسوس ہوا،
جیسے، زندہ

81
00:03:19,308 --> 00:03:22,775
اور پھر وہ بیمار ہو گیا۔

82
00:03:22,808 --> 00:03:27,475
اور پھر وہ دوبارہ بیمار ہو گئی۔

83
00:03:27,508 --> 00:03:30,508
کینسر صرف بدترین ہے۔

84
00:03:30,541 --> 00:03:33,275
اور پھر وہ مر گئی۔

85
00:03:33,308 --> 00:03:36,508
اور، ام...

86
00:03:36,541 --> 00:03:39,075
نیٹ نے فوج میں شمولیت اختیار کی،
اور وہ بھیج دیا،

87
00:03:39,108 --> 00:03:42,541
اور پھر میرے والد،
اس نے پینا شروع کر دیا اور...

88
00:03:43,708 --> 00:03:46,708
اور میں تھا، جیسے،
اس میں اکیلا...

89
00:03:47,775 --> 00:03:49,641
ام...

90
00:03:49,675 --> 00:03:51,375
ناقابل یقین حد تک پرسکون گھر.

91
00:03:51,408 --> 00:03:53,284
مجھے نہیں معلوم، معذرت، میں نہیں جانتا
پتہ ہے میں کیوں پریشان ہو رہا ہوں۔

92
00:03:53,308 --> 00:03:56,375
- نہیں، یہ ٹھیک ہے.

93
00:03:56,408 --> 00:03:58,341
میں سننا چاہتا ہوں۔

94
00:04:02,775 --> 00:04:04,251
- ویسے بھی، میں نے کوشش کی۔
واقعی ایک طویل وقت کے لئے

95
00:04:04,275 --> 00:04:06,308
کامل ہونا، تم جانتے ہو؟

96
00:04:06,341 --> 00:04:09,508
یہ میری بغاوت تھی،
میرے والد کے برعکس ہونا۔

97
00:04:09,541 --> 00:04:10,741
یہ کام نہیں کیا.

98
00:04:10,775 --> 00:04:12,408
میں بس ایسا ہی تھا،
چلنے کی یاد دہانی

99
00:04:12,441 --> 00:04:14,641
اس نے کیا کھویا.

100
00:04:19,075 --> 00:04:21,008
تم کبھی سوچو
اپنے والد تک پہنچنا؟

101
00:04:21,041 --> 00:04:22,308
- [ہنسی]

102
00:04:22,341 --> 00:04:24,475
- کیا تم اس کے بارے میں جاننا چاہتے ہو؟

103
00:04:24,508 --> 00:04:26,575
- ایمانداری سے؟

104
00:04:26,608 --> 00:04:28,375
نہیں

105
00:04:28,408 --> 00:04:33,508
میرا مطلب ہے، میں اسے کبھی نہیں جانتا تھا،
تو، واقعی، کیا یاد کرنا ہے؟

106
00:04:39,275 --> 00:04:44,008
- تم سب سے بہتر ہو۔
بڑے بھائی.

107
00:04:44,041 --> 00:04:46,308
اور واقعی ایک اچھا آدمی۔

108
00:04:54,541 --> 00:04:57,475
[پرندے گاتے ہوئے]

109
00:04:59,000 --> 00:05:05,074
BananaThai کے ساتھ آن لائن تھائی سیکھیں۔
http://osdb.link/bananathai

110
00:05:19,241 --> 00:05:20,541
- ہیلو.

111
00:05:21,641 --> 00:05:23,108
- ارے.

112
00:05:25,108 --> 00:05:26,575
اندر گھسنا۔

113
00:05:26,608 --> 00:05:28,641
--.snug in. --.snug in.

114
00:05:28,675 --> 00:05:31,275
- مجھے یہ پسند ہے۔
- ہاں. یہاں آؤ۔

115
00:05:36,241 --> 00:05:40,341
مجھے آپ کی خوشبو کا طریقہ پسند ہے۔
صبح میں

116
00:05:40,375 --> 00:05:44,041
- مجھے آپ کو دیکھنا اچھا لگتا ہے۔
صبح میں

117
00:05:44,075 --> 00:05:46,041
آپ کو کوئی بڑا محسوس ہوتا ہے؟

118
00:05:46,075 --> 00:05:48,175
- [ہنسی]

119
00:05:48,208 --> 00:05:50,508
برسوں پرانا۔

120
00:05:52,508 --> 00:05:55,408
[سیل فون بجنا]

121
00:06:03,175 --> 00:06:06,008
- مجھے افسوس ہے، مجھے یہ لینا پڑے گا۔

122
00:06:08,341 --> 00:06:10,775
ارے، شہد.

123
00:06:10,808 --> 00:06:13,008
جی ہاں، مقررین
بالکل ٹھیک ہیں،

124
00:06:13,041 --> 00:06:14,675
لیکن مجھے لگتا ہے
یہ اب بھی قابل قدر ہے.

125
00:06:16,308 --> 00:06:18,341
تم لوگوں نے کتنی دیر کی۔
کے لئے مشق ختم؟

126
00:06:20,275 --> 00:06:23,308
ام، ہاں، میں نہیں کروں گا...

127
00:06:25,308 --> 00:06:27,375
جی ہاں، یہ 4:00 بجے ہے، ٹھیک ہے؟

128
00:06:27,408 --> 00:06:29,741
میں آپ کی پہلی محفل کو نہیں چھوڑوں گا۔

129
00:06:32,275 --> 00:06:34,375
سنو، میرے پاس اصل میں ہے۔
ایک نصابی سیمینار

130
00:06:34,408 --> 00:06:37,475
کہ مجھے مارنا ہے، تو مجھے چاہیے--
مجھے جانا چاہیے۔

131
00:06:39,408 --> 00:06:41,675
کی الوداع، میں تم سے محبت کرتا ہوں.

132
00:06:51,475 --> 00:06:53,341
مم۔ کافی

133
00:06:54,775 --> 00:06:56,408
اس کے لیے معذرت۔

134
00:06:56,441 --> 00:06:58,341
- یہ ٹھیک ہے.

135
00:07:00,108 --> 00:07:01,608
- ارے.

136
00:07:01,641 --> 00:07:03,175
کیا - چلو.

137
00:07:03,208 --> 00:07:04,417
آپ جانتے ہیں کہ میرے پاس کوئی انتخاب نہیں تھا۔

138
00:07:04,441 --> 00:07:06,441
- یہ ٹھیک ہے. ٹھیک ہے؟

139
00:07:06,475 --> 00:07:08,308
- رک جاؤ.

140
00:07:17,441 --> 00:07:19,075
- اپنا انڈرویئر اتار دو۔

141
00:07:21,075 --> 00:07:22,541
- کیا؟

142
00:07:22,575 --> 00:07:26,241
- اپنا انڈرویئر اتار دو۔

143
00:07:38,741 --> 00:07:40,241
- [ہانسی]

144
00:07:47,508 --> 00:07:50,141
ہانپتے ہوئے

145
00:08:02,575 --> 00:08:04,275
میں برتن دھونے سے ڈرتا ہوں۔

146
00:08:04,308 --> 00:08:06,008
- تم ڈرتے ہو؟

147
00:08:06,041 --> 00:08:07,608
- مجھ پر مت ہنسو۔
- مجھے افسوس ہے.

148
00:08:07,641 --> 00:08:09,375
معذرت، میں صرف--

149
00:08:09,408 --> 00:08:11,284
میں آپ جیسے لوگوں کو نہیں جانتا تھا۔
اب بھی موجود ہے، ایماندار ہونا.

150
00:08:11,308 --> 00:08:13,041
- میں جانتا ہوں،
یہ بہت افسوسناک ہے، ٹھیک ہے؟

151
00:08:13,075 --> 00:08:15,475
- ہاں. قابل رحم قسم کا۔
- [ہنسی]

152
00:08:15,508 --> 00:08:18,641
ٹھیک ہے، تکنیکی طور پر،
مجھے ایک طرح سے سنگسار کیا گیا۔

153
00:08:18,675 --> 00:08:20,341
جب میں 20 سال کا تھا۔

154
00:08:20,375 --> 00:08:22,241
لیکن میں نے سوچا۔
ہر کوئی مجھ سے نفرت کرتا تھا،

155
00:08:22,275 --> 00:08:23,741
اور پھر میں نے خود کو پیشاب کیا۔

156
00:08:23,775 --> 00:08:25,308
ایرک: ایم ایم۔

157
00:08:25,341 --> 00:08:27,508
- میں نے ریکارڈ کے لیے نہیں کیا۔

158
00:08:27,541 --> 00:08:30,375
- اس صورت میں،
میں تمہیں گولی مار دوں گا۔

159
00:08:30,408 --> 00:08:31,584
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا ہے؟
کلیئر: نہیں۔

160
00:08:31,608 --> 00:08:33,275
- ٹھیک ہے، میں لے جاؤں گا۔
تھوڑا سا اندر،

161
00:08:33,308 --> 00:08:34,741
اور پھر میں جا رہا ہوں
آپ کو اڑا.

162
00:08:34,775 --> 00:08:36,641
- میرے منہ میں کی طرح؟ - ہاں.

163
00:08:36,675 --> 00:08:38,108
- جیسے ہم چوم رہے ہیں؟

164
00:08:38,141 --> 00:08:39,484
- اس طرح، ہاں.
کلیئر: اوہ، ٹھنڈا.

165
00:08:39,508 --> 00:08:41,441
- ٹھیک ہے، تیار؟ کلیئر: اہ۔

166
00:08:56,275 --> 00:08:57,641
- تو؟

167
00:08:57,675 --> 00:08:58,775
- میں اب پتھر باز ہوں۔

168
00:08:58,808 --> 00:09:00,308
[دونوں ہنستے ہیں]

169
00:09:00,341 --> 00:09:02,141
- مشن پورا ہوا۔

170
00:09:04,508 --> 00:09:06,775
کلیئر: مجھے ایک اور شاٹ گن دو۔

171
00:09:06,808 --> 00:09:08,541
ایرک: ٹھیک ہے، یہاں آو۔

172
00:09:14,308 --> 00:09:15,751
ایرک: میں صرف سوچ رہا ہوں ...
کلیئر: [ہنستے ہوئے]

173
00:09:15,775 --> 00:09:18,308
- تم کیسی تھی؟
ہائی اسکول میں؟

174
00:09:18,341 --> 00:09:19,775
- بہت بورنگ.

175
00:09:19,808 --> 00:09:23,541
- کیا؟ - [ہنستا ہے] ہاں۔

176
00:09:23,575 --> 00:09:25,151
- تو آپ مجھے بتا رہے ہیں
جو آپ کے پاس نہیں تھا۔

177
00:09:25,175 --> 00:09:26,541
کوئی بوائے فرینڈ یا کچھ بھی۔

178
00:09:26,575 --> 00:09:28,375
- نہیں، میں کنواری تھی۔
جب تک میں میٹ سے نہیں ملا

179
00:09:28,408 --> 00:09:29,741
کالج کے سینئر سال میں۔

180
00:09:29,775 --> 00:09:31,475
- کیا بھاڑ میں جاؤ؟

181
00:09:31,508 --> 00:09:33,041
کوئی بات نہیں

182
00:09:33,075 --> 00:09:34,251
- میں جانتا ہوں، یہ بہت شرمناک ہے۔

183
00:09:34,275 --> 00:09:35,475
- ہاں. - ہاں.

184
00:09:35,508 --> 00:09:37,108
کیا آپ مجھے وہ پاس کر سکتے ہیں؟

185
00:09:37,141 --> 00:09:40,308
- ہاں، ہاں. یہاں.

186
00:09:40,341 --> 00:09:42,575
- ہاں، تو...

187
00:09:42,608 --> 00:09:44,275
یہ خود مسلط کیا گیا تھا.

188
00:09:44,308 --> 00:09:46,475
جیسے، میں صرف اصول چاہتا تھا۔

189
00:09:46,508 --> 00:09:48,508
مجھے قواعد کی ضرورت تھی۔

190
00:09:48,541 --> 00:09:53,308
تو کوئی پینے نہیں، لڑکے نہیں.

191
00:09:53,341 --> 00:09:55,175
جیسے، میں بھی نہیں کروں گا۔
ایک بیئر ہے

192
00:09:55,208 --> 00:09:56,308
میں اس قدر پرہیزگار تھا۔

193
00:09:58,608 --> 00:10:00,708
ٹھیک ہے، آپ کتنے عرصے سے تھے؟
اور ایلیسن ایک ساتھ؟

194
00:10:00,741 --> 00:10:02,541
- اوہ، میرے خدا. - کیا؟ بتاؤ۔

195
00:10:02,575 --> 00:10:05,675
- میں-- پسند کرتا ہوں، ام...

196
00:10:05,708 --> 00:10:07,375
چھ ماہ.

197
00:10:07,408 --> 00:10:09,675
- اوہ، تو، ٹھیک ہے.

198
00:10:09,708 --> 00:10:11,008
یہ، جیسے، سنجیدہ ہے، پھر۔

199
00:10:11,041 --> 00:10:13,041
کیا تم لوگوں نے کہا "میں تم سے پیار کرتا ہوں"؟

200
00:10:13,075 --> 00:10:15,075
”میں نہیں جانتا۔ - کیا؟ تم نے کیا!

201
00:10:15,108 --> 00:10:16,675
- نہیں - اوہ، میرے خدا.

202
00:10:16,708 --> 00:10:17,708
اوہ۔

203
00:10:17,741 --> 00:10:20,508
- میں 16 سال کا تھا، تم جانتے ہو؟

204
00:10:20,541 --> 00:10:22,141
مجھے کیا معلوم تھا؟

205
00:10:24,241 --> 00:10:27,741
- اوہ، UT میں لڑکیاں
تم پر سب کچھ ہو جائے گا.

206
00:10:29,441 --> 00:10:31,741
- [ہنستے ہیں] - وہ ہیں۔

207
00:10:31,775 --> 00:10:33,541
آپ کی پوری زندگی ہے۔
آپ کے آگے.

208
00:10:33,575 --> 00:10:36,641
آپ کو بہت مزہ آئے گا۔
- ہمم.

209
00:10:36,675 --> 00:10:39,441
- تم ہو،
اور آپ ایسا کریں گے، جیسے...

210
00:10:39,475 --> 00:10:43,708
بہت سیکس کرو
بہت سے لوگوں کے ساتھ.

211
00:10:43,741 --> 00:10:45,308
- [سسکیاں]

212
00:10:47,475 --> 00:10:49,175
- ارے، تم شہر جانا چاہتے ہو؟

213
00:10:49,208 --> 00:10:51,141
ہم ایک بار یا کچھ اور جا سکتے ہیں.

214
00:10:51,175 --> 00:10:53,741
- میرے پاس آئی ڈی نہیں ہے۔

215
00:10:53,775 --> 00:10:55,641
- اوہ، ٹھیک ہے، نہیں.

216
00:10:55,675 --> 00:10:58,175
نہیں، ہاں، چلو یہیں ٹھہرتے ہیں۔

217
00:10:58,208 --> 00:10:59,575
Kay؟

218
00:11:02,741 --> 00:11:04,141
- [گلا صاف کرتا ہے]

219
00:11:06,108 --> 00:11:08,175
میں دوسرا لینے والا ہوں۔

220
00:11:08,208 --> 00:11:09,608
- ٹھیک ہے.

221
00:11:13,608 --> 00:11:15,375
- [سسکیاں]

222
00:11:36,175 --> 00:11:37,308
کلیئر: ارے۔

223
00:11:37,341 --> 00:11:39,775
تم ٹھیک ہو؟

224
00:11:39,808 --> 00:11:42,441
- [تیز سانس خارج کرتا ہے] ہاں۔

225
00:11:42,475 --> 00:11:44,075
ہاں، میں ٹھیک ہوں۔

226
00:11:44,108 --> 00:11:46,508
’’چلو، تم کیوں دے رہے ہو۔
مجھے خاموش علاج؟

227
00:11:46,541 --> 00:11:47,708
یہ ہماری ایک ساتھ آخری رات ہے۔

228
00:11:47,741 --> 00:11:49,008
ایرک: بالکل۔

229
00:11:49,041 --> 00:11:51,675
یہ ہماری ایک ساتھ آخری رات ہے۔

230
00:11:51,708 --> 00:11:54,341
اور کل،
تم اس کے پاس واپس جاؤ گے،

231
00:11:54,375 --> 00:11:57,175
اور یہ ہوگا
کبھی نہیں ہوا.

232
00:11:57,208 --> 00:11:58,308
ہاں۔

233
00:11:58,341 --> 00:12:00,408
میرا مطلب ہے...

234
00:12:00,441 --> 00:12:01,775
یہ اصلی نہیں ہے۔

235
00:12:01,808 --> 00:12:03,475
- یقینا یہ ہے.

236
00:12:03,508 --> 00:12:05,184
- آپ اسی لیے بات کر رہے ہیں؟
میں کس کے بارے میں بھاڑ میں جا رہا ہوں

237
00:12:05,208 --> 00:12:06,308
جب میں کالج جاتا ہوں؟

238
00:12:08,108 --> 00:12:10,475
جیسے، یہ آپ کے لیے کیا ہے؟

239
00:12:10,508 --> 00:12:12,408
کیا یہ صرف کچھ بور ہے؟
گھریلو خاتون گندگی؟

240
00:12:12,441 --> 00:12:14,308
- آپ جانتے ہیں کہ یہ سچ نہیں ہے۔

241
00:12:15,708 --> 00:12:18,408
تم مجھے نہیں چاہو گے۔
جب آپ کالج جاتے ہیں۔

242
00:12:19,808 --> 00:12:22,541
تم میرے ساتھ ختم ہو جاؤ گے۔

243
00:12:25,041 --> 00:12:26,541
[سسکیاں]

244
00:12:33,641 --> 00:12:35,141
[سونگھنا]

245
00:12:35,175 --> 00:12:39,541
بھاڑ میں جاؤ، میں خطرہ مول رہا ہوں۔
میری پوری زندگی آپ کے ساتھ رہنا ہے!

246
00:12:39,575 --> 00:12:42,475
کاش میں یہیں رہ سکتا
آپ کے ساتھ، لیکن میں--

247
00:12:42,508 --> 00:12:44,141
میں نہیں کر سکتا،

248
00:12:44,175 --> 00:12:46,541
اور مجھے ایسا لگتا ہے
ایک خوفناک شخص.

249
00:12:50,541 --> 00:12:51,708
- ارے. ہائے

250
00:12:51,741 --> 00:12:53,675
- نہیں.

251
00:12:53,708 --> 00:12:56,108
- ارے، ارے، ارے. مجھے افسوس ہے

252
00:12:56,141 --> 00:12:57,708
مجھے افسوس ہے

253
00:12:59,608 --> 00:13:01,141
مجھے افسوس ہے پلیز رک جاؤ۔

254
00:13:01,175 --> 00:13:02,775
رک جاؤ۔ رک جاؤ۔

255
00:13:02,808 --> 00:13:05,075
مجھے افسوس ہے۔

256
00:13:05,108 --> 00:13:07,241
مجھے افسوس ہے

257
00:13:10,241 --> 00:13:11,741
میں تم سے محبت کرتا ہوں

258
00:13:15,341 --> 00:13:17,075
میں تم سے محبت کرتا ہوں

259
00:13:18,475 --> 00:13:21,341
اتنا

260
00:13:23,175 --> 00:13:25,275
- میں تم سے محبت کرتا ہوں. - [ہنسی]

261
00:13:26,675 --> 00:13:28,541
دوبارہ کہو۔

262
00:13:30,575 --> 00:13:33,241
- میں تم سے محبت کرتا ہوں. - [ہنسی]

263
00:13:33,275 --> 00:13:36,108
[کور ورژن
ریحانہ کے "اسٹے" کا]

264
00:13:36,141 --> 00:13:43,075
? ?

265
00:13:47,575 --> 00:13:51,175
گلوکار:؟ سب کے ساتھ،
کیا یہ بخار تھا؟

266
00:13:51,208 --> 00:13:55,341
? ?

267
00:13:55,375 --> 00:14:00,041
? ٹھنڈا پسینہ،
گرم سر والا مومن؟

268
00:14:00,075 --> 00:14:03,508
? ?

269
00:14:03,541 --> 00:14:05,708
? میں نے اپنے ہاتھ ہوا میں پھینکے؟

270
00:14:05,741 --> 00:14:09,575
? اور کہا،
"مجھے کچھ دکھاؤ"؟

271
00:14:09,608 --> 00:14:12,108
? ?

272
00:14:12,141 --> 00:14:17,175
? اس نے کہا اگر تم میں ہمت ہے تو
تھوڑا قریب آؤ"

273
00:14:17,208 --> 00:14:20,075
? ?

274
00:14:20,108 --> 00:14:23,441
? اوہ، ارد گرد اور ارد گرد؟

275
00:14:23,475 --> 00:14:27,508
? اور ارد گرد اور ہم جاتے ہیں؟

276
00:14:27,541 --> 00:14:29,141
? ?

277
00:14:29,175 --> 00:14:32,241
? اوہ اب بتاؤ
اب بتاؤ

278
00:14:32,275 --> 00:14:36,308
? اب بتاؤ تم جانتے ہو؟

279
00:14:36,341 --> 00:14:38,775
? ?

280
00:14:38,808 --> 00:14:42,575
? واقعی یقین نہیں ہے۔
اس کے بارے میں کیسے محسوس کریں؟

281
00:14:42,608 --> 00:14:47,075
? راستے میں کچھ
آپ منتقل

282
00:14:47,108 --> 00:14:51,075
? مجھے ایسا محسوس کرتا ہے۔
کیا میں تمہارے بغیر نہیں رہ سکتا؟

283
00:14:51,108 --> 00:14:54,741
? جی ہاں، یہ مجھے لیتا ہے
تمام راستے؟

284
00:14:54,775 --> 00:15:00,041
? اور میں چاہتا ہوں کہ تم ٹھہرو؟

285
00:15:02,141 --> 00:15:09,075
? ?

286
00:15:20,141 --> 00:15:22,741
[دروازہ بند ہوتا ہے]

287
00:15:22,775 --> 00:15:24,341
ایرک: ارے۔

288
00:15:24,375 --> 00:15:26,375
- ارے. - ارے.

289
00:15:26,408 --> 00:15:27,575
- یہ سالگرہ کا لڑکا ہے۔

290
00:15:27,608 --> 00:15:29,641
- ہاں.

291
00:15:29,675 --> 00:15:33,741
سینڈی: ڈیون اداس تھا۔
اس نے آپ کی سالگرہ پر آپ کو یاد کیا۔

292
00:15:33,775 --> 00:15:35,517
مجھے لگتا ہے کہ وہ اس سے زیادہ اداس تھا۔
سالگرہ کا کیک غائب،

293
00:15:35,541 --> 00:15:37,541
تو میں نے غصہ کیا.

294
00:15:37,575 --> 00:15:39,708
میں ان میں سے ہر ایک کو ایک ٹکڑا دینے دیتا ہوں۔

295
00:15:39,741 --> 00:15:43,141
مجھے امید تھی کہ آپ گھر پہنچ جائیں گے۔
تھوڑا پہلے.

296
00:15:43,175 --> 00:15:44,575
- اس کے بارے میں معذرت۔

297
00:15:44,608 --> 00:15:47,208
- یہ ٹھیک ہے، آپ کر رہے تھے
اپنے دوستوں کے ساتھ تفریح۔

298
00:15:47,241 --> 00:15:50,108
ہم کچھ کریں گے۔
کل رات، ٹھیک ہے؟

299
00:15:50,141 --> 00:15:51,575
ٹھیک ہے، مجھے کام پر جانا ہے۔

300
00:15:51,608 --> 00:15:53,417
ام، آپ کو چاہیے تھا۔
آج رات لڑکوں کے ساتھ گھر میں رہنا،

301
00:15:53,441 --> 00:15:54,584
لیکن میں چاہتا تھا کہ تم ہو۔
رات کی چھٹی،

302
00:15:54,608 --> 00:15:56,275
تو میں نے انہیں اگلے دروازے پر بھیج دیا۔

303
00:15:56,308 --> 00:15:57,541
- شکریہ

304
00:15:59,475 --> 00:16:01,108
- سالگرہ مبارک ہو.

305
00:16:01,141 --> 00:16:02,375
ایرک: بعد میں ملتے ہیں۔

306
00:16:05,541 --> 00:16:07,608
[دروازہ کلک کرتا ہے]

307
00:16:07,641 --> 00:16:14,575
? ?

308
00:16:36,615 --> 00:16:38,582
- ہیلو؟

309
00:16:38,615 --> 00:16:41,548
[راک میوزک چل رہا ہے]

310
00:16:41,582 --> 00:16:48,448
? ?

311
00:16:51,848 --> 00:16:53,148
- ہیلو.

312
00:16:53,182 --> 00:16:55,315
- ارے. - ہیلو.

313
00:16:55,348 --> 00:16:57,215
شٹ، تم سے اچھی بو آ رہی ہے۔

314
00:16:57,248 --> 00:16:59,048
- اوہ، شکریہ، میں نے غسل کیا۔

315
00:16:59,082 --> 00:17:01,015
- اوہ. شیخی مارنے کا طریقہ۔

316
00:17:01,048 --> 00:17:03,148
[ہنسی]

317
00:17:03,182 --> 00:17:04,891
- تم کتنے عرصے سے ہو؟
ایک پینے کے لئے انتظار کر رہے ہیں؟

318
00:17:04,915 --> 00:17:06,282
- ہمیشہ کے لئے.

319
00:17:08,048 --> 00:17:10,148
- تو یہ کتنا برا ہو گا؟

320
00:17:10,182 --> 00:17:12,548
- آپ کو کچھ گانے معلوم ہوں گے۔
وہ ایک کور بینڈ ہیں۔

321
00:17:12,582 --> 00:17:16,448
وہ کرتے ہیں، جیسے، نیل ینگ،
بات کرنے والے سربراہان، ولکو۔

322
00:17:16,482 --> 00:17:20,348
- اوہ، لڑکے. - [ہنسی]

323
00:17:20,382 --> 00:17:22,215
- نہیں، یہ ہے--
یہ بہت اچھا لگتا ہے.

324
00:17:22,248 --> 00:17:24,548
- آنے کا شکریہ۔ [ہنسی]

325
00:17:24,582 --> 00:17:26,082
- معاف کیجئے گا؟

326
00:17:26,115 --> 00:17:27,558
اس نے میرے چہرے کو دیکھا،
جیسے، پانچ بار.

327
00:17:27,582 --> 00:17:28,582
- ہاں، میں بھی۔

328
00:17:30,448 --> 00:17:32,548
- یہ بھاڑ میں جاؤ. - کیا...

329
00:17:32,582 --> 00:17:34,148
کیتھرین!
کیتھرین: جلدی کرو، کتیا!

330
00:17:34,182 --> 00:17:36,415
کلیئر: تم کیا کر رہے ہو؟
کیتھرین: [ہنستے ہوئے]

331
00:17:36,448 --> 00:17:39,015
کلیئر: اوہ، میرے خدا.

332
00:17:39,048 --> 00:17:41,082
[دونوں ہنس رہے ہیں]

333
00:17:41,115 --> 00:17:42,548
ٹھیک ہے۔

334
00:17:42,582 --> 00:17:45,215
کیتھرین: [سسکتے ہوئے] اوہ۔
- آپ حیرت انگیز ہیں.

335
00:17:45,248 --> 00:17:48,282
- میں بھی متاثر ہوں۔
ابھی اپنے ساتھ

336
00:17:48,315 --> 00:17:50,282
- Gimme.

337
00:17:50,315 --> 00:17:51,882
- اوہ، یہ اچھا ہے.

338
00:17:51,915 --> 00:17:53,548
مم۔

339
00:17:53,582 --> 00:17:55,415
اوہ، تو آپ کا ویک اینڈ کیسا رہا؟

340
00:17:55,448 --> 00:17:57,548
- کاش تم چونا لاتے
یا کچھ اور؟

341
00:17:57,582 --> 00:18:00,448
- میں گھبرا گیا۔
- اہ، یہ بہت اچھا تھا.

342
00:18:00,482 --> 00:18:02,315
- ہاں، تم نے کیا کیا؟

343
00:18:02,348 --> 00:18:04,948
- میں ایک کانفرنس میں گیا تھا۔
ڈلاس میں

344
00:18:04,982 --> 00:18:06,815
اپنے کچھ پرانے ساتھیوں کے ساتھ۔

345
00:18:06,848 --> 00:18:08,948
ام... ہاں،

346
00:18:08,982 --> 00:18:10,982
کچھ تھے
واقعی دلچسپ کلیدی نوٹ۔

347
00:18:12,115 --> 00:18:15,415
- کیا یہ سب سے بہتر آپ کر سکتے ہیں؟

348
00:18:15,448 --> 00:18:20,015
چلو، یہ میٹ کو بیوقوف بنا سکتا ہے،
لیکن مجھے بیوقوف نہیں بناتا.

349
00:18:20,048 --> 00:18:23,482
- واہ... - مم۔

350
00:18:23,515 --> 00:18:26,482
آپ چمک رہے ہیں۔
حال ہی میں، کلیئر،

351
00:18:26,515 --> 00:18:28,182
اور آپ کو یقین ہے کہ گندگی
حاملہ نہیں ہیں؟

352
00:18:28,215 --> 00:18:29,882
جب سے تم چڑ رہے ہو۔
یہ شراب،

353
00:18:29,915 --> 00:18:32,282
تو مجھے 99 فیصد یقین ہے۔
آپ کا کوئی رشتہ ہے

354
00:18:32,315 --> 00:18:35,415
- اوہ، میرے خدا، روکو.

355
00:18:35,448 --> 00:18:37,424
- چلو، ایک وجہ ہے
لوگوں کے معاملات چل رہے ہیں۔

356
00:18:37,448 --> 00:18:39,548
وقت کے آغاز سے.

357
00:18:39,582 --> 00:18:43,182
اور کیسے یاد رکھیں گے
کیا آپ ابھی تک زندہ ہیں؟

358
00:18:43,215 --> 00:18:44,848
- [ہنسی]

359
00:18:47,048 --> 00:18:49,448
کیتھرین: کیا آپ کسی لڑکے کے ساتھ تھے؟
اس ہفتے کے آخر میں؟

360
00:18:53,048 --> 00:18:54,282
میں اسے جانتا تھا۔

361
00:18:54,315 --> 00:18:55,915
ہاں، تم تھے۔

362
00:18:55,948 --> 00:18:57,082
[چیخیں]

363
00:18:57,115 --> 00:18:59,282
- [ہنسی]

364
00:18:59,315 --> 00:19:01,448
میں نے پہلے کبھی ایسا محسوس نہیں کیا تھا۔

365
00:19:01,482 --> 00:19:05,082
میں نے خود کو کبھی نہیں دیا۔
اس طرح محسوس کرنے کی اجازت۔

366
00:19:05,115 --> 00:19:07,815
کیتھرین: ہاں، زندگی بہت مختصر ہے۔

367
00:19:07,848 --> 00:19:09,815
لہذا اگر آپ مزید چاہتے ہیں۔
ویزر کور سے زیادہ

368
00:19:09,848 --> 00:19:11,315
میں تم پر الزام نہیں لگاتا۔

369
00:19:11,348 --> 00:19:13,348
- اہ، یہ ولکو ہے۔ - اوہ.

370
00:19:13,382 --> 00:19:15,415
[ہنسی]

371
00:19:15,448 --> 00:19:18,348
تو لڑکا کون ہے؟

372
00:19:18,382 --> 00:19:20,282
- ملی میٹر۔ نہیں، میں آپ کو نہیں بتا سکتا۔

373
00:19:20,315 --> 00:19:21,815
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

374
00:19:21,848 --> 00:19:23,415
کم از کم مجھے بتاؤ، ڈی کیسا ہے؟

375
00:19:23,448 --> 00:19:25,282
- [ہنسی]

376
00:19:25,315 --> 00:19:28,148
اوہ... میرے خدا

377
00:19:28,182 --> 00:19:31,315
ڈی بہت اچھا ہے۔

378
00:19:31,348 --> 00:19:33,415
- اوہ... - پسند ہے، مجھے یہ پسند ہے۔

379
00:19:33,448 --> 00:19:35,548
لفظی طور پر اس سے محبت کرتے ہیں.

380
00:19:35,582 --> 00:19:36,948
- ہاں.

381
00:19:36,982 --> 00:19:38,348
ہوس کا مرحلہ۔

382
00:19:38,382 --> 00:19:40,315
مجھے وہ یاد آتا ہے۔

383
00:19:40,348 --> 00:19:41,882
وہ پیارا ہے، پھر؟

384
00:19:41,915 --> 00:19:43,082
- وہ بہت پیارا ہے۔

385
00:19:43,115 --> 00:19:45,282
- وہ بڑا ہے؟

386
00:19:47,515 --> 00:19:48,548
وہ چھوٹا ہے؟

387
00:19:48,582 --> 00:19:50,148
- ہممم۔ - اوہ، گندگی.

388
00:19:50,182 --> 00:19:52,182
- [ہنستا ہے] - اوہ، میرے خدا!

389
00:19:52,215 --> 00:19:54,415
- میں جانتا ہوں. - کلیئر ولسن، ہاں!

390
00:19:54,448 --> 00:19:57,415
اوہ، میرے خدا، یہ لڑکا کون ہے؟

391
00:19:57,448 --> 00:19:59,348
- نہیں. Mm-mm.

392
00:19:59,382 --> 00:20:02,148
- براہ مہربانی؟ براہ کرم مجھے بتائیں۔

393
00:20:02,182 --> 00:20:05,415
- میں نہیں کر سکتا، نہیں کیتھرین: براہ کرم۔

394
00:20:05,448 --> 00:20:07,148
مہربانی فرما کر۔

395
00:20:07,182 --> 00:20:09,882
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں کسی کو نہیں بتاؤں گا۔

396
00:20:09,915 --> 00:20:11,315
براہِ کرم، براہِ کرم، مہربانی فرمائیں۔

397
00:20:11,348 --> 00:20:12,915
میں وعدہ کرتا ہوں۔

398
00:20:12,948 --> 00:20:14,982
چلو!

399
00:20:17,382 --> 00:20:20,115
بتاؤ۔
بتاؤ، بتاؤ، بتاؤ...

400
00:20:22,615 --> 00:20:24,448
اوہ۔

401
00:20:36,515 --> 00:20:38,882
چلو۔ مم...

402
00:20:38,915 --> 00:20:41,282
- [ہنسی]

403
00:20:41,315 --> 00:20:43,815
یہ ایرک ہے۔

404
00:20:43,848 --> 00:20:44,948
- ایرک کون ہے؟

405
00:20:44,982 --> 00:20:47,815
- ایرک واکر۔

406
00:20:47,848 --> 00:20:49,148
جیسے، ایرک، ایرک۔

407
00:20:49,182 --> 00:20:53,015
- [ہنستے ہوئے] چلو۔

408
00:20:53,048 --> 00:20:56,282
ہاں، ایرک پیارا ہے،
لیکن، جیسے، تم مذاق کر رہے ہو۔

409
00:20:56,315 --> 00:20:58,548
جیسے، ہم اسے حاصل کرتے ہیں۔
یہ ہے، جیسے، lols.

410
00:20:58,582 --> 00:21:01,382
کلیئر: [ہنستے ہوئے] - آپ...

411
00:21:03,515 --> 00:21:05,248
تم مذاق کر رہے ہو۔

412
00:21:06,915 --> 00:21:09,148
ٹھیک ہے؟

413
00:21:09,182 --> 00:21:11,248
کلیئر، اوہ، میرے خدا.

414
00:21:14,048 --> 00:21:17,048
کلیئر...

415
00:21:17,082 --> 00:21:19,282
ام...

416
00:21:23,315 --> 00:21:25,982
وہ آپ کا طالب علم ہے۔

417
00:21:27,215 --> 00:21:31,015
- میں - نہیں، میں جانتا ہوں، لیکن وہ 18 سال کا ہے۔

418
00:21:31,048 --> 00:21:34,015
اور ہم جیسے...
ہم ایک دوسرے کے ساتھ محبت میں ہیں.

419
00:21:34,048 --> 00:21:36,482
- وہ آپ کا طالب علم ہے۔

420
00:21:36,515 --> 00:21:38,915
کلیئر: ٹھیک ہے، انتظار کرو، کیتھرین ...

421
00:21:38,948 --> 00:21:42,415
سنو، مجھے سمجھانے دو، ٹھیک ہے؟

422
00:21:42,448 --> 00:21:46,582
کیتھرین: یہ، جیسے،
طاقت کا ایک یادگار غلط استعمال۔

423
00:21:46,615 --> 00:21:48,582
کلیئر: آپ کم نہیں ہیں--
تم نہیں سمجھتے

424
00:21:48,615 --> 00:21:51,148
ٹھیک ہے بات...
اس کے بارے میں مجھ سے بات کریں.

425
00:21:51,182 --> 00:21:53,548
براہ کرم، میں...

426
00:21:53,582 --> 00:21:54,948
وہ بالغ ہے۔

427
00:21:54,982 --> 00:21:56,548
ٹھیک ہے؟ وہ 18 سال کا ہے۔

428
00:21:56,582 --> 00:21:57,915
یہ زیادتی نہیں ہے۔

429
00:21:57,948 --> 00:21:59,291
ہم اندر ہیں، جیسے،
ایک حقیقی رشتہ.

430
00:21:59,315 --> 00:22:00,424
کیتھرین: اوہ!
- ہم ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں۔

431
00:22:00,448 --> 00:22:02,488
کیتھرین: میرے خدا، اسے روکو!
میں یہ نہیں سننا چاہتا۔

432
00:22:02,515 --> 00:22:05,048
- وہ رضامندی کی عمر سے زیادہ ہے۔
- وہ ایک بچہ ہے.

433
00:22:08,182 --> 00:22:09,558
- انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو،
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو.

434
00:22:09,582 --> 00:22:14,048
نہیں، آپ - آپ بنیادی طور پر
مجھے یہ کہنے پر مجبور کیا۔

435
00:22:14,082 --> 00:22:17,415
- کلیئر، آپ کیا کرتے ہیں؟
میں کرنا چاہتے ہو؟

436
00:22:17,448 --> 00:22:19,448
میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
مجھے آپ کی اطلاع دینی ہے۔

437
00:22:19,482 --> 00:22:20,582
- براہ مہربانی.

438
00:22:20,615 --> 00:22:22,582
براہ مہربانی، نہیں. وہ کرے گا...

439
00:22:22,615 --> 00:22:24,948
یہ لفظی طور پر میری زندگی کو برباد کر دے گا۔

440
00:22:24,982 --> 00:22:26,915
- واہ۔

441
00:22:26,948 --> 00:22:28,548
واہ۔

442
00:22:28,582 --> 00:22:30,382
واہ، واہ، واہ۔

443
00:22:34,182 --> 00:22:37,115
- [بھاری سانسیں]

444
00:22:37,139 --> 00:22:39,139
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

445
00:22:40,305 --> 00:23:40,354
100 سے زیادہ آن لائن تھائی اسباق دیکھیں
BananaThai پر، osdb.link/bananathai

446
00:23:40,404 --> 00:23:44,954
کی طرف سے مرمت اور ہم وقت سازی
آسان سب ٹائٹلز سنکرونائزر 1.0.0.0